Datenschutzerklärung
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.
Wer ist für die Datenerfassung auf dieser Website verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Betreiber der Website:
DZT Schwarzwaldhotel garni Bernd Dietrich e.K.
Brestenbergweg 2
78089 Unterkirnach
Deutschland
Telefon: 07721-903622
Fax: 07721-22657
E-Mail: info@dzt-schwarzwaldhotel.com
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Anfrage- bzw. Buchungsformular kontaktieren.
Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Hierzu gehören insbesondere technische Daten wie Internetbrowser, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, IP-Adresse und aufgerufene Seiten.
Darüber hinaus können bestimmte Analyse- und Drittanbieterdienste erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert werden.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere:
- zur technischen Bereitstellung und Sicherheit unserer Websi
- zur Bearbeitung von Anfragen und Buchungen,
- zur Kommunikation mit unseren Gästen,
- zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
- sowie – sofern Sie ausdrücklich eingewilligt haben – zur statistischen Analyse und gegebenenfalls zur Nutzung von Drittanbieterdiensten.
2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst.
Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, beispielsweise bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
DZT Schwarzwaldhotel garni Bernd Dietrich e.K.
Brestenbergweg 2
78089 Unterkirnach
Deutschland
Telefon: 07721-903622
Fax: 07721-22657
E-Mail: info@dzt-schwarzwaldhotel.com
Widerruf Ihrer Einwilligung
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Ihre Auswahl hinsichtlich nicht technisch notwendiger Cookies und Dienste können Sie über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern bzw. widerrufen.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten,
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
- Recht auf Löschung Ihrer Daten,
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
- Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen,
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen,
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für unser Unternehmen ist insbesondere:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Deutschland
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
Telefon: 0711 / 61 55 41-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
3. Datenerfassung auf unserer Website
Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können.
Wir unterscheiden insbesondere zwischen:
Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies und vergleichbaren Technologien sind erforderlich, damit die Website technisch funktioniert, sicher betrieben werden kann oder von Ihnen ausdrücklich angeforderte Funktionen bereitgestellt werden können.
Für technisch notwendige Cookies ist grundsätzlich keine Einwilligung erforderlich, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind.
Analysebezogene Cookies und Technologien
Analysebezogene Dienste werden auf unserer Website erst aktiviert, wenn Sie hierzu Ihre Einwilligung erteilt haben.
Drittanbieter-Inhalte
Bestimmte Inhalte oder Dienste von Drittanbietern können erst nach Ihrer Einwilligung geladen werden.
Ihre Einwilligungsentscheidung wird über das auf unserer Website eingesetzte Cookie-Einwilligungssystem verwaltet.
Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät bzw. der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen erfolgt, soweit gesetzlich erforderlich, auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.
4. Google Analytics
Unsere Website verwendet nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited.
Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Internetangebot zu verbessern.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- Nutzungsdauer,
- aufgerufene Seiten,
- Interaktionen mit der Website,
- technische Informationen zum verwendeten Gerät und Browser,
- Herkunft des Besuchs,
- sowie weitere technische und statistische Nutzungsdaten.
Google Analytics wird auf unserer Website erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.
Anbieter: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland
Google kann personenbezogene Daten auch an weitere Unternehmen der Google-Gruppe und gegebenenfalls an Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermitteln.
Für solche Übermittlungen gelten die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Garantien und Übermittlungsmechanismen.
Die konkrete Aufbewahrungsdauer von Daten in Google Analytics richtet sich nach den Einstellungen unseres Google-Analytics-Kontos. Google bietet für Google-Analytics-4-Properties insbesondere Aufbewahrungszeiträume von 2 oder 14 Monaten für bestimmte Nutzer- und Ereignisdaten an.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
5. Google Tag Manager
Unsere Website verwendet Google Tag Manager von Google.
Google Tag Manager dient dazu, verschiedene Website-Tags technisch zu verwalten und auszulösen. Über den Google Tag Manager können unter anderem Dienste wie Google Analytics eingebunden werden.
Der Google Tag Manager wird auf unserer Website entsprechend der von Ihnen getroffenen Einwilligungsentscheidung eingesetzt.
Nicht technisch notwendige Tags und damit verbundene Datenverarbeitungen werden entsprechend unserer Einwilligungssteuerung erst nach der erforderlichen Einwilligung aktiviert.
Rechtsgrundlage ist, soweit personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Anbieter: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland
Weitere Informationen zum Google Tag Manager und zum Datenschutz bei Google finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
6. Weitere Google-Dienste und Google-Werbe- bzw. Messfunktionen
Im Zusammenhang mit den auf unserer Website eingesetzten Google-Diensten können nach Erteilung einer entsprechenden Einwilligung technische Verbindungen zu weiteren Google-Diensten hergestellt werden.
Bei unserer technischen Prüfung wurden nach erteilter Einwilligung unter anderem Verbindungen zu Google-Domains wie
googleads.g.doubleclick.net
festgestellt.
Solche Verbindungen können je nach eingesetzter technischer Konfiguration der Messung, der technischen Auswertung oder Google-Werbefunktionen dienen.
Wir setzen solche nicht technisch notwendigen Funktionen entsprechend der von Ihnen über unser Cookie-Einwilligungssystem getroffenen Auswahl ein.
Eine Nutzung von Google Ads-Werbekampagnen oder Remarketing wird mit dieser Datenschutzerklärung nicht behauptet, soweit solche Funktionen von uns nicht tatsächlich aktiviert bzw. genutzt werden.
Soweit personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
Google verlangt für bestimmte Analyse-, Werbe- und Remarketing-Funktionen im Europäischen Wirtschaftsraum entsprechende Einwilligungen und Einwilligungssignale.
7. Karte und Routenplanung
Auf unserer Website „Ihr Weg zu uns“ wird eine Karte zur Darstellung unseres Standorts und zur Routenplanung angezeigt.
Soweit für die Darstellung der Karte ein externer Kartendienst eingesetzt wird, können bei dessen Nutzung technische Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie Informationen über den Aufruf und die Nutzung der Karte, an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Die Einbindung eines nicht technisch notwendigen externen Kartendienstes erfolgt entsprechend den Einstellungen unseres Cookie-Einwilligungssystems.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung erst nach Ihrer Einwilligung.
Rechtsgrundlage ist in diesem Fall Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.
8. Server-Log-Dateien und Hosting
Der Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien.
Dies können insbesondere sein:
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- Referrer URL,
- Hostname des zugreifenden Rechners,
- Uhrzeit der Serveranfrage,
- IP-Adresse,
- angeforderte Dateien bzw. Seiten.
Diese Daten dienen insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
Unsere Website wird über STRATO GmbH gehostet.
STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland
STRATO verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Hostings als Auftragsverarbeiter, soweit dies entsprechend der konkreten Leistung und Konfiguration erforderlich ist. STRATO stellt für entsprechende Verarbeitungen eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO bereit.
Rechtsgrundlage für die technisch erforderliche Verarbeitung der Server-Log-Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt grundsätzlich nicht, soweit dies nicht zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und der von Ihnen mitgeteilten Informationen zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom Inhalt Ihrer Anfrage auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags dient,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn die Anfrage sonstiger Art ist.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Buchungs- und Anfragevorgänge
Wenn Sie über unsere Website eine Buchungsanfrage stellen oder mit uns wegen einer Buchung Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur Durchführung des Beherbergungsvertrags.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name,
- Anschrift,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Reisedaten,
- Anzahl der Personen,
- gewünschte Zimmer- bzw. Aufenthaltsdaten,
- Zahlungs- und Abrechnungsdaten,
- sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder eines Vertrags erforderlich ist.
Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Speicherung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere nach handels- und steuerrechtlichen Vorschriften.
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht, sofern keine weitere Rechtsgrundlage für die Speicherung besteht.
Soweit eine konkrete Speicherdauer nicht angegeben werden kann, richtet sich die Dauer nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck und den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
12. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.
Dies kann insbesondere erforderlich sein:
- zur technischen Bereitstellung und zum Hosting der Website,
- zur Bearbeitung von Buchungen und Anfragen,
- zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen,
- zur Zahlungsabwicklung, soweit erforderlich,
- oder aufgrund Ihrer Einwilligung, beispielsweise bei der Nutzung von Google-Diensten.
Soweit externe Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden die gesetzlichen Anforderungen an eine Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingehalten, soweit dies rechtlich erforderlich ist.
13. Datenübermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung bestimmter Dienste von Google kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten auch durch Empfänger außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.
Soweit personenbezogene Daten in ein Drittland übermittelt werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.
Dabei können insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse der Europäischen Kommission oder geeignete Garantien im Sinne der Art. 46 ff. DSGVO zur Anwendung kommen.
Weitere Informationen zu den von Google verwendeten Datenschutzmechanismen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google.
14. Datensicherheit
Wir verwenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation oder unberechtigtem Zugriff zu schützen.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technischen Entwicklung fortlaufend angepasst.
15. Automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber eine rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in vergleichbarer Weise erheblich beeinträchtigt, findet auf dieser Website nicht statt.
16. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.
Die Betreiber der Seiten behalten sich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.
17. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Gegebenheiten unserer Website, die von uns eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.